1
00:00:02,810 --> 00:00:06,380
Ich bin gerade in einem Mädchenzimmer.

2
00:00:08,140 --> 00:00:10,320
Ena-san, ahh!

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,780
Es fühlt sich so gut an!

4
00:00:15,580 --> 00:00:19,120
Ein Mädchen, das in einer anderen Welt lebt als ich.

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,750
Hey, es ist an der Zeit...

6
00:00:22,310 --> 00:00:23,490
Ich stecke es ein.

7
00:00:23,490 --> 00:00:24,460
Okay.

8
00:00:31,960 --> 00:00:34,860
Dein Schwanz ist drin!

9
00:00:36,940 --> 00:00:39,010
Es fühlt sich gut an!

10
00:00:41,760 --> 00:00:46,110
Es hört sich vielleicht nicht wahr an, aber dieses Gefühl ist real.

11
00:00:47,870 --> 00:00:50,510
Es fühlt sich gut an, aber...

12
00:00:50,510 --> 00:00:51,420
Äh?

13
00:00:53,550 --> 00:00:58,940
Es wird sich besser anfühlen, wenn wir uns aneinander festhalten,

14
00:00:58,940 --> 00:01:01,490
Also umarme mich...

15
00:01:08,160 --> 00:01:10,350
Es ist in meinem tiefsten Teil...

16
00:01:12,300 --> 00:01:17,800
Ich komme!

17
00:01:19,090 --> 00:01:23,810
Was den Grund betrifft, dem ich jetzt nachgebe
In einer so süßen und matschigen Welt,

18
00:01:24,820 --> 00:01:27,570
da müssen wir noch etwas weiter zurückgehen.

19
00:01:31,610 --> 00:01:35,570
Erste Liebeszeit.

20
00:01:31,610 --> 00:01:35,570
Erste Liebeszeit.

21
00:01:34,570 --> 00:01:39,200
Erste Liebeszeit.

22
00:01:34,570 --> 00:01:39,200
Erste Liebeszeit.

23
00:01:41,530 --> 00:01:44,150
Frühmorgens, wenn noch niemand da ist...

24
00:01:44,150 --> 00:01:48,290
Das ist die Zeit, in der ich, Fuwa Rin, zur Schule gehe.

25
00:01:48,730 --> 00:01:52,850
Mein Tag beginnt ruhig und ohne jegliche Belästigung

26
00:01:52,850 --> 00:01:54,660
aber nicht mehr lange...

27
00:01:55,990 --> 00:01:58,300
Studieren ist die Pflicht eines Studenten.

28
00:01:59,130 --> 00:02:01,600
Dinge wie Freundschaft und Romantik

29
00:02:01,600 --> 00:02:04,310
sind Dinge, die jemand wie ich...

30
00:02:05,760 --> 00:02:07,160
...braucht kein—

31
00:02:07,850 --> 00:02:10,310
Ähm, guten Morgen.

32
00:02:14,220 --> 00:02:18,970
Asukai Ena... Sie ist eine auffällig aussehende Klassenkameradin von mir.

33
00:02:17,350 --> 00:02:20,150
Okay, lass uns Karaoke gehen!

34
00:02:18,970 --> 00:02:23,190
Sie hat offenbar mehrere Freunde
und hat mit hundert Männern geschlafen.

35
00:02:20,720 --> 00:02:22,330
Wieder?

36
00:02:22,330 --> 00:02:25,460
Was, du hast ein Date mit einem Mann?

37
00:02:23,190 --> 00:02:26,330
Wie auch immer, sie ist die Art von Mädchen, mit der ich nicht interagieren möchte.

38
00:02:25,460 --> 00:02:26,330
Ähh...

39
00:02:26,760 --> 00:02:30,120
Ah... Nun ja, nichts davon heute...

40
00:02:27,940 --> 00:02:31,320
Es scheint ihr auf jeden Fall der Verstand zu fehlen ...

41
00:02:31,900 --> 00:02:36,340
Hey, abgesehen davon
Du siehst Enas Höschen ...

42
00:02:36,340 --> 00:02:40,590
Du scheinst uns heute weiter anzusehen. Was ist los?

43
00:02:41,070 --> 00:02:43,700
Ich geriet sofort in Schwierigkeiten...

44
00:02:44,270 --> 00:02:46,500
Hey, lass uns Karaoke gehen!

45
00:02:46,500 --> 00:02:49,100
Warte, schon gut...

46
00:02:50,060 --> 00:02:51,100
Wow!

47
00:02:52,190 --> 00:02:53,900
Wir fangen morgen an, okay?

48
00:02:53,900 --> 00:02:57,100
Das ist wirklich schrecklich...

49
00:02:59,290 --> 00:03:02,350
Meine Güte, ich verstehe es überhaupt nicht!

50
00:02:59,900 --> 00:03:04,870
Ein paar Tage später

51
00:02:59,900 --> 00:03:04,870
Ein paar Tage später

52
00:03:02,350 --> 00:03:05,680
Ich habe dir diesen Teil mehrmals beigebracht ...

53
00:03:05,680 --> 00:03:07,620
Ähh, hast du?

54
00:03:08,790 --> 00:03:13,160
Sie sagte, ihre Eltern würden herbeigerufen
wenn sie bei der bevorstehenden Prüfung durchfällt.

55
00:03:11,130 --> 00:03:15,480
Ähh, war das Teil unserer Lektion?

56
00:03:13,160 --> 00:03:15,890
Das hat nichts mit mir zu tun

57
00:03:15,890 --> 00:03:18,130
aber sie zwingt mich, das jeden Morgen zu tun.

58
00:03:16,200 --> 00:03:18,130
Wie mache ich das überhaupt?

59
00:03:19,950 --> 00:03:22,440
Was für ein Gehirn hast du überhaupt?

60
00:03:22,440 --> 00:03:23,140
Wow...

61
00:03:23,770 --> 00:03:26,770
Ich habe das aus Versehen herausgeplatzt...

62
00:03:26,770 --> 00:03:30,140
Wo werden wir dieses Wissen in Zukunft überhaupt nutzen?

63
00:03:30,140 --> 00:03:32,760
Ah, du bist so nervig!

64
00:03:31,190 --> 00:03:36,150
Ich muss auf meine Worte achten bzw
so etwas könnte passieren...

65
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Lass es ihn haben! Lass es ihn haben!

66
00:03:36,610 --> 00:03:38,880
Hä? Ena...

67
00:03:38,880 --> 00:03:42,910
Was machst du so früh am Morgen?

68
00:03:42,910 --> 00:03:46,160
Das Gleiche gilt für dich, Kirika. Warum bist du so früh hier?

69
00:03:47,070 --> 00:03:49,270
Wir waren bis zum Morgen beim Karaoke.

70
00:03:49,270 --> 00:03:52,170
Ich bin gerade dabei, hier etwas zu schlafen.

71
00:03:53,910 --> 00:03:56,650
Wie auch immer, du studierst? Wirklich?

72
00:03:56,650 --> 00:04:00,170
Ich bin bei dieser kommenden Prüfung wirklich gefährdet!

73
00:04:01,550 --> 00:04:03,360
Und du bist ihr Nachhilfelehrer?

74
00:04:03,360 --> 00:04:04,680
Huh!?

75
00:04:05,410 --> 00:04:09,180
Ich verstehe, dann gebe ich dir...

76
00:04:10,660 --> 00:04:14,470
...eine Belohnung dafür, dass ich mich um meinen Kumpel gekümmert habe!

77
00:04:15,740 --> 00:04:17,440
Hey, Kirika!

78
00:04:19,460 --> 00:04:21,770
H-Hey...

79
00:04:21,770 --> 00:04:24,200
Das musst du nicht tun!

80
00:04:24,980 --> 00:04:27,290
T-Um ihm zu danken...

81
00:04:29,630 --> 00:04:33,120
Ich muss ihm einfach etwas geben...

82
00:04:33,120 --> 00:04:34,710
Ehhhh!?

83
00:04:36,980 --> 00:04:39,210
Ohhhhhhh!

84
00:04:40,450 --> 00:04:43,220
Und so endete unsere Prüfung ohne Probleme.

85
00:04:43,850 --> 00:04:46,030
Und damit bin ich meiner Pflicht enthoben.

86
00:04:46,030 --> 00:04:49,720
Es gab keine seltsamen Gerüchte
und ich kann meinen Frieden bewahren...

87
00:04:49,760 --> 00:04:55,230
Asukai Ena

88
00:04:50,410 --> 00:04:54,570
Werfen Sie einen Blick darauf! So eine Partitur hatte ich noch nie zuvor!

89
00:04:55,270 --> 00:05:02,240
Name: Fuwa Rin

90
00:04:55,750 --> 00:04:57,990
Ohh, wow! Das ist erstaunlich!

91
00:04:57,990 --> 00:05:01,480
Das ist eine Punktzahl, die ich nie erreichen kann ...

92
00:05:02,860 --> 00:05:07,310
Wenn ich mich auf mein eigenes Studium konzentrieren könnte,
es wäre höher gewesen...

93
00:05:07,310 --> 00:05:08,140
Ah...

94
00:05:08,790 --> 00:05:11,240
Ich habe wieder etwas Unnötiges gesagt!

95
00:05:12,920 --> 00:05:16,510
Ich sehe, du bist damit nicht zufrieden...

96
00:05:16,510 --> 00:05:18,250
Du bist so cool...

97
00:05:18,930 --> 00:05:23,470
Hey, hast du heute nach der Schule Zeit?

98
00:05:24,980 --> 00:05:29,760
Ich bin vielleicht dumm, aber ich halte meine Versprechen ...

99
00:05:29,760 --> 00:05:33,770
Fuwa

100
00:05:32,080 --> 00:05:33,770
Ähm...

101
00:05:34,310 --> 00:05:37,560
Das ist mein Zimmer, weißt du?

102
00:05:37,560 --> 00:05:40,270
Du bist derjenige, der gesagt hat, dass du es lieber hier machst.

103
00:05:41,400 --> 00:05:44,840
Sie schlug vor, in eine Karaoke-Box oder in ihr Zimmer zu gehen.

104
00:05:43,860 --> 00:05:49,280
Ich hatte darauf gehofft!
 Von: Virgin

105
00:05:44,840 --> 00:05:48,500
Aber ich stellte mir immer wieder vor, dass es schlecht laufen würde ...

106
00:05:50,230 --> 00:05:51,190
Hey...

107
00:05:51,190 --> 00:05:52,790
J-Ja!?

108
00:05:53,380 --> 00:05:55,870
Zieh dich auch aus...

109
00:05:56,920 --> 00:05:59,790
Nun, ähm... Sie sehen...

110
00:06:01,010 --> 00:06:05,400
Ah... Er scheint es vorzuziehen, sich auszuziehen, schätze ich?

111
00:06:06,910 --> 00:06:08,680
Ähh? Warte...

112
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Bleib still.

113
00:06:09,680 --> 00:06:11,120
O-Okay...

114
00:06:14,350 --> 00:06:17,310
Wow, es ist schon...

115
00:06:17,310 --> 00:06:21,820
Es tut mir leid, ich habe nicht versucht, dich anzustarren!
Ich habe gerade einen flüchtigen Blick erhascht!

116
00:06:21,820 --> 00:06:25,290
Zunächst einmal die bloße Tatsache, dass
Ich bin allein mit einem Mädchen in meinem Zimmer...

117
00:06:25,290 --> 00:06:26,960
Dann werde ich es tun...

118
00:06:26,960 --> 00:06:27,820
Was tun?

119
00:06:28,460 --> 00:06:29,650
Wow!

120
00:06:36,180 --> 00:06:40,340
Ich fange damit an, den Schaft zu necken ...

121
00:06:42,310 --> 00:06:45,800
Und dann, die Eier...

122
00:06:48,640 --> 00:06:51,130
Ich werde auch meine Hände benutzen...

123
00:06:55,280 --> 00:06:59,380
Ich bin an dieses Zeug gewöhnt, und ich erwidere den Gefallen.

124
00:06:59,380 --> 00:07:01,310
S-Du musst dich also nicht zurückhalten.

125
00:07:02,690 --> 00:07:05,840
Das Frenulum... Ist es dieser Teil?

126
00:07:05,840 --> 00:07:06,980
Ahh, warte!

127
00:07:10,900 --> 00:07:13,700
Es tut mir leid!

128
00:07:14,130 --> 00:07:16,200
Ich hole dir sofort Taschentücher!

129
00:07:16,550 --> 00:07:19,750
Das ist schlecht. Sie ist definitiv wütend!

130
00:07:19,750 --> 00:07:24,210
Das dunkle Zeitalter meines Schullebens beginnt jetzt ...

131
00:07:24,950 --> 00:07:26,600
Es tut mir leid!

132
00:07:26,600 --> 00:07:27,830
Huh!?

133
00:07:27,830 --> 00:07:29,190
Ähh...

134
00:07:29,190 --> 00:07:33,220
Ich habe gelesen, dass Jungen es lieben, wenn Mädchen es schlucken!

135
00:07:34,390 --> 00:07:37,250
Ein Mal noch! Lass es mich noch einmal machen!

136
00:07:37,250 --> 00:07:38,220
Ähh?

137
00:07:47,690 --> 00:07:52,150
Ich bin froh... Es wurde wieder hart.

138
00:07:53,260 --> 00:07:56,660
Mein Ding steckt im Mund eines Mädchens...

139
00:07:59,320 --> 00:08:01,930
Es fühlt sich so gut an...

140
00:08:01,930 --> 00:08:04,550
Mein Schwanz fühlt sich an, als würde er schmelzen ...

141
00:08:07,050 --> 00:08:09,700
Aber warum?

142
00:08:09,700 --> 00:08:13,760
Warum arbeitet sie so hart?

143
00:08:17,020 --> 00:08:19,090
Es wird wieder rauskommen!

144
00:08:29,630 --> 00:08:32,930
Ahh, es wird langsam rausgesaugt...

145
00:08:47,520 --> 00:08:50,130
Wow, da ist es wieder groß geworden...

146
00:08:51,100 --> 00:08:52,210
Willst du es tun?

147
00:08:52,210 --> 00:08:53,430
Äh!?

148
00:08:53,430 --> 00:08:55,850
Ich habe Gummis mitgebracht.

149
00:08:55,850 --> 00:08:59,640
Naja, solche Sachen mache ich oft...

150
00:09:00,210 --> 00:09:03,130
Auf der Quittung steht heute...

151
00:09:03,130 --> 00:09:04,640
Ich werde es jetzt anziehen...

152
00:09:05,610 --> 00:09:07,830
U-Uh-huh... Okay!

153
00:09:10,030 --> 00:09:12,650
Es gibt keine Möglichkeit... oder?

154
00:09:13,550 --> 00:09:17,480
Obwohl ich meinen Verdacht habe,
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, etwas zu sagen...

155
00:09:17,480 --> 00:09:20,160
Liegt es daran, dass ich immer noch Angst vor ihr habe?

156
00:09:20,640 --> 00:09:24,870
Oder liegt es daran, dass ich darauf hoffe, dass es wahr ist?

157
00:09:24,870 --> 00:09:26,720
Ich stecke es ein.

158
00:09:36,180 --> 00:09:38,580
Ich wusste es! Dies ist Ihr erstes Mal!

159
00:09:39,940 --> 00:09:42,680
Du hast mich herausgefunden, oder? Natürlich...

160
00:09:43,450 --> 00:09:46,700
Aber selbst wenn ich vielleicht schlecht darin wäre...

161
00:09:48,450 --> 00:09:51,690
Ich werde mein Bestes geben, damit du dich gut fühlst.

162
00:09:52,380 --> 00:09:56,150
Nein, das musst du nicht! Du scheinst Schmerzen zu haben!

163
00:09:56,150 --> 00:10:01,700
Allerdings war dein Schwanz die ganze Zeit über steif.

164
00:10:02,820 --> 00:10:05,200
Aber warum solltest du das für einen Kerl wie mich tun?

165
00:10:06,700 --> 00:10:08,370
Warum sollte ich sonst?

166
00:10:08,370 --> 00:10:12,750
Das liegt offensichtlich daran, dass ich dich liebe!

167
00:10:12,750 --> 00:10:15,210
Sie liebt mich?

168
00:10:16,840 --> 00:10:18,430
Wie auch immer...

169
00:10:19,010 --> 00:10:23,220
Fühlt es sich in mir gut an?

170
00:10:23,940 --> 00:10:26,250
Wie wäre es mit dieser harten Sache?

171
00:10:26,250 --> 00:10:28,790
A-Ahh, hier...

172
00:10:28,790 --> 00:10:31,980
Ahh! Ach, wie ist das?

173
00:10:32,650 --> 00:10:34,800
Das ergibt in meinem Kopf keinen Sinn.

174
00:10:35,450 --> 00:10:38,200
Da ist ein Mädchen in meinem Zimmer...

175
00:10:39,880 --> 00:10:42,840
Ich habe Sex mit ihr...

176
00:10:44,200 --> 00:10:47,590
Und sie hat Gefühle für mich...

177
00:10:50,610 --> 00:10:51,770
Huh!?

178
00:10:56,260 --> 00:10:59,440
Es pocht so sehr in mir!

179
00:11:02,120 --> 00:11:06,720
Hey, warum ich?

180
00:11:07,460 --> 00:11:11,730
Ähh? Es ist peinlich... Naja...

181
00:11:12,800 --> 00:11:15,570
Das ist schlecht... Meine Englischhausaufgaben...

182
00:11:15,570 --> 00:11:19,530
Ich wurde bereits gewarnt, es nicht noch einmal zu vergessen!

183
00:11:19,530 --> 00:11:21,250
Wow!

184
00:11:23,270 --> 00:11:27,450
Englisches Notizbuch... Hausaufgaben...

185
00:11:27,450 --> 00:11:31,040
Es tut mir leid! Nehmen Sie das gerne mit!

186
00:11:31,040 --> 00:11:33,770
Whoaaaaaa...

187
00:11:37,670 --> 00:11:39,800
Das war dein Grund?

188
00:11:40,390 --> 00:11:45,150
Und auch die Art, wie du still und alleine lernst ...

189
00:11:45,150 --> 00:11:47,810
Ich finde das sehr cool...

190
00:11:52,340 --> 00:11:55,280
Eigentlich war ihr das nicht bekannt, und doch...

191
00:11:55,280 --> 00:11:58,570
Sh-She tut es für jemanden wie mich ...

192
00:12:01,180 --> 00:12:05,410
Da ist mein Aufräum-Blowjob. Habe ich es richtig gemacht?

193
00:12:06,100 --> 00:12:09,410
Ähm... L-Lass es uns noch einmal machen...

194
00:12:09,410 --> 00:12:12,500
Ah nein... Es hat dir allerdings wehgetan...

195
00:12:12,500 --> 00:12:15,420
Ich-ich werde sanft sein, also...

196
00:12:18,030 --> 00:12:20,070
Geht es dir gut?

197
00:12:20,070 --> 00:12:24,020
An verschiedenen Stellen berührt werden
sollte dich vom Schmerz ablenken...

198
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Es tut überhaupt nicht weh...

199
00:12:31,430 --> 00:12:34,210
Es fühlt sich nicht so an, als wenn ich mich selbst berühre ...

200
00:12:38,630 --> 00:12:43,450
Das gibt ihr ein gutes Gefühl... Das macht mich so glücklich!

201
00:12:44,070 --> 00:12:46,660
E-Ena-san, ich...

202
00:12:48,730 --> 00:12:53,460
...sich in dich verliebt!

203
00:12:54,620 --> 00:12:58,130
Ena-san war mutig genug, dasselbe zu sagen!

204
00:13:00,250 --> 00:13:01,290
Ahh...

205
00:13:02,680 --> 00:13:03,620
Hmpf!?

206
00:13:08,520 --> 00:13:10,610
Ähm, ich kann nicht sehen...

207
00:13:10,610 --> 00:13:14,380
Du darfst im Moment nicht hinsehen! Das war nicht fair!

208
00:13:14,380 --> 00:13:17,440
Du bist direkt dazu übergegangen, meinen Vornamen zu verwenden ...

209
00:13:18,600 --> 00:13:22,540
Ena-san, ich bin düster und boshaft ...

210
00:13:22,540 --> 00:13:25,450
Ich bin ein schrecklicher Mensch, aber...

211
00:13:26,540 --> 00:13:31,370
Ich dachte, du magst Mädchen wie mich nicht ...

212
00:13:32,200 --> 00:13:35,110
Dass ich sowieso nie eine Chance hatte, deshalb...

213
00:13:35,110 --> 00:13:38,290
Das ist wie ein wahrgewordener Traum, Rin-kun!

214
00:13:40,480 --> 00:13:43,230
Ich möchte, dass dieses Mädchen mich liebt.

215
00:13:43,230 --> 00:13:45,920
Ich will sie nicht enttäuschen, also...

216
00:13:47,670 --> 00:13:52,120
Da kommt es wieder, Rin-kun!

217
00:13:52,120 --> 00:13:54,890
Ena-san, ich werde mein Bestes geben!

218
00:13:58,480 --> 00:14:00,900
Ich auch, ich werde mein... tun.

219
00:14:08,020 --> 00:14:09,340
Dein Freund!?

220
00:14:09,340 --> 00:14:12,600
Nun, es ist wie das, was sie sagen... Seien Sie immer aufgeschlossen...

221
00:14:12,600 --> 00:14:15,310
Waren Enas Techniken so großartig?

222
00:14:15,310 --> 00:14:17,410
Wie wäre es, sie mit meinen zu vergleichen?

223
00:14:17,850 --> 00:14:20,140
Das kannst du nicht machen!

224
00:14:20,140 --> 00:14:23,420
Ena-san ist wie ein Blitz aus heiterem Himmel in meinem Leben.

225
00:14:24,130 --> 00:14:27,610
Nein, vielleicht wie ein Lichtstrahl durch den bewölkten Himmel?

226
00:15:59,430 --> 00:16:04,440
Ein SakuraCircle-Projekt / Übersetzt von: Tennouji


